起名是一件既有趣又充满挑战的事情，尤其是在希望名字既传承家族文化，又体现独特个性的情况下。张姓爸爸想要给孩子起一个既传统又有个性的名字，可以参考以下建议：
一、了解传统与个性的平衡
传统元素：张姓作为中国最常见的姓氏之一，拥有悠久的历史和文化底蕴。可以在名字中加入一些传统元素，如诗词、成语、历史人物等。
个性展现：名字的个性可以通过独特的字义、读音或者书法风格来体现。避免使用过于常见的字，可以选择一些生僻但寓意美好的字。
二、选择名字的步骤
字义分析：选择具有美好寓意的字，如“瑞”、“祥”、“安”、“宁”等传统吉祥字。
读音搭配：名字的读音要朗朗上口，避免使用生僻字或容易读错的字。
书写风格：可以选择一些书法作品中的字，既有传统韵味，又不失个性。
文化内涵：可以从诗词、成语、历史典故中寻找灵感，如“张逸群”（逸群之才，出自《后汉书》）、“张思远”（思远能及，出自《诗经》）。
三、具体案例分析
以下是一些结合了传统和个性的名字示例：
张诗涵：诗涵中的“诗”字体现了文学传统，而“涵”字则给人一种文雅、内涵丰富的感觉。
张睿哲：睿哲中的“睿”字意味着聪明、有远见，而“哲”字则代表智慧，整体给人一种睿智而富有哲学气息的感觉。
张熙宸：熙宸中的“熙”字有光明、繁荣之意，而“宸”字则多用于古代帝王的宫殿，整体给人一种大气而高贵的感觉。
张瑾瑜：瑾瑜中的“瑾”字指美玉的光泽，而“瑜”字也是美玉的意思，整体寓意孩子如美玉般纯洁无瑕。
四、注意事项
避免生僻字：虽然生僻字可以体现个性，但过于生僻的名字可能会给孩子的生活带来不便，如难以书写、容易被读错等。
考虑谐音：避免选择容易与不雅词汇谐音的字，以免影响孩子的名誉。
家庭讨论：起名是一件大事，最好能够与家人共同讨论，达成共识。
通过以上建议，张姓爸爸可以给孩子起一个既传统又有个性的名字，既传承了家族文化，又展现了孩子的独特个性。