在中国传统文化中，为新生儿取名是一件非常讲究的事情。马年女孩吉祥的四字好名不仅需要考虑到名字的音韵美、寓意好，还要符合生肖属马的特性。以下是一些结合了吉祥寓意和生肖特点的四字好名，供您参考：
1. 音韵美与吉祥寓意
1.1 马鸣春晓
- 寓意：马鸣，意为马儿欢快奔跑；春晓，指春天的早晨，寓意生机勃勃、充满希望。
- 适用场景：适合活泼开朗、充满活力的女孩。
1.2 雅韵芳菲
- 寓意：雅韵，指高雅的韵味；芳菲，指香气四溢，寓意女孩如花般美丽，气质高雅。
- 适用场景：适合文静、有内涵的女孩。
2. 结合生肖属马的特点
2.1 马跃彩虹
- 寓意：马跃，指马儿奔腾跳跃；彩虹，象征美好和希望，寓意女孩前程似锦，生活充满色彩。
- 适用场景：适合有活力、追求梦想的女孩。
2.2 马到成功
- 寓意：马到成功，形容事情迅速完成，取得成功，寓意女孩事业有成，生活顺利。
- 适用场景：适合有抱负、追求卓越的女孩。
3. 传统与创新的结合
3.1 马踏飞燕
- 寓意：马踏飞燕，形容马儿奔跑如飞，寓意女孩勇敢、自信，追求自由。
- 适用场景：适合独立、有主见的女孩。
3.2 马兰花开
- 寓意：马兰，一种植物，寓意生命力旺盛；花开，指事物发展到顶峰，寓意女孩如花般绽放，前途无量。
- 适用场景：适合温柔、有爱心的女孩。
在选择名字时，还需考虑家庭的文化背景、父母的喜好以及名字的易读性、易记性等因素。希望以上建议能对您有所帮助。