在为儿子取名时，李博爸爸考虑到了传统与现代的结合，希望名字既能承载家族的传承，又能体现时代的特色。以下是一些既传统又现代的名字建议，供李博爸爸参考：
1. 传统元素与现代风格的结合
- 李浩宇：浩字取自“浩瀚”，寓意孩子胸怀宽广，有远大的志向；宇字则带有宇宙的意味，现代感十足。
- 李梓轩：梓字在古代常用来指代书籍，有学识的寓意；轩字则有高远、气宇轩昂之意，现代感强烈。
- 李瑾瑜：瑾字代表美玉，寓意孩子纯洁无瑕；瑜字也是美玉的意思，整体给人一种温文尔雅的感觉。
2. 古典诗词中的名字
- 李子墨：子墨取自“墨子”，墨子是古代著名的思想家，名字寓意孩子将来能成为有学问的人。
- 李思远：思远取自“思远如飞”，寓意孩子思想开阔，有远大的抱负。
- 李梦溪：梦溪取自“梦溪笔谈”，是宋代科学家沈括的著作，名字寓意孩子有探索未知世界的勇气。
3. 传统姓氏搭配现代字
- 李晨熙：晨字代表清晨，寓意孩子充满活力，熙字则有光明、繁荣之意，现代感强烈。
- 李辰宇：辰字在古代指时间，有时间的流逝和历史的沉淀之意；宇字则带有宇宙的意味，现代感十足。
- 李瑾萱：瑾字代表美玉，寓意孩子纯洁无瑕；萱字代表萱草，有忘忧之意，现代感强烈。
4. 寓意美好的名字
- 李泽民：泽字代表恩泽，寓意孩子将来能成为有益于社会的人；民字则代表人民，寓意孩子心系百姓。
- 李泽宇：泽宇与李浩宇类似，寓意孩子胸怀宽广，有远大的志向。
- 李瑾萱：瑾萱与李瑾瑜类似，寓意孩子纯洁无瑕，有美好的品质。
总结
取名是一件既传统又现代的事情，李博爸爸可以根据自己的喜好和对孩子的期望，从以上建议中选择一个或几个名字进行组合，创造出既具有传统韵味又符合现代审美的名字。希望这些建议能对李博爸爸有所帮助。