在2017年,荷兰海牙的皇家动物园迎来了两只中国赠送的大熊猫——星雅和德德。这两只熊猫的命名,不仅体现了中荷两国之间的友好关系,还蕴含着丰富的文化内涵。本文将揭秘荷兰大熊猫命名背后的故事,以及其中所蕴含的文化碰撞与趣味。
一、命名过程
命名征集:在两只大熊猫到达荷兰之前,皇家动物园向公众征集命名,希望通过这种方式让更多人参与到这项活动中来。
命名筛选:经过激烈的角逐,从众多提名中筛选出了几个备选名字。
最终命名:经过中荷双方的协商,最终确定了两只大熊猫的名字——星雅和德德。
二、命名背后的文化内涵
星雅:这个名字取自汉语“星星”和“优雅”的组合。在汉语中,“星”寓意着希望和好运,而“雅”则表示文雅、优美。这个名字既表达了对大熊猫的祝福,也展现了荷兰人民对优雅生活的追求。
德德:这个名字在汉语中意为“多多”,寓意着希望两只大熊猫能在荷兰繁衍生息,多产后代。同时,“德”在汉语中也有品德、德行的含义,寄托了荷兰人民对大熊猫的尊重和期望。
三、文化碰撞与趣味
中荷语言差异:在命名过程中,中荷两国在语言上的差异为命名增添了趣味。例如,在汉语中,“星星”和“优雅”是两个单独的词汇,而在荷兰语中,它们可能是一个单词的组合。
文化交融:荷兰大熊猫的命名,是中荷两国文化交流的一个缩影。在这个过程中,双方互相借鉴、融合,共同为两只大熊猫取了一个充满文化内涵的名字。
趣味性:在命名征集过程中,许多有趣的提名让公众参与其中,使得这个过程充满趣味。
四、总结
荷兰大熊猫的命名,是中荷两国文化交流的一个窗口。在这个过程中,我们看到了文化碰撞与融合的魅力,也感受到了其中所蕴含的趣味。星雅和德德这两个名字,将成为两只大熊猫在荷兰生活的象征,见证着中荷友谊的不断发展。
