在这个充满活力的时代，家长们都希望为自己的孩子取一个既承载着传统文化精髓，又不失时尚感的名字。对于2014年出生的李姓男孩，以下是一些既传统又时尚的名字推荐，希望能为家长们提供一些灵感。
一、传统与时尚结合的名字
李煜宸：煜，意为光明照耀；宸，古代指帝王居住的地方，引申为尊贵。这个名字既有传统的文化底蕴，又给人一种大气、阳光的感觉。
李泽宇：泽，意为恩泽、恩惠；宇，宇宙的意思。这个名字寓意孩子将来能够广结善缘，胸怀宽广。
李晨熙：晨，清晨的意思；熙，光明、繁荣。这个名字给人一种温暖、充满希望的感觉。
李昊然：昊，天空的意思；然，自然、真实。这个名字寓意孩子将来能够像天空一样广阔，真实自然。
二、传统元素与现代感结合的名字
李子墨：子，古代对男孩子的尊称；墨，墨水、文墨的意思。这个名字既有传统文化的韵味，又给人一种文艺、书卷气的感觉。
李思远：思，思考、思念；远，远大、长远。这个名字寓意孩子将来能够深思熟虑，有远大的志向。
李博涵：博，博学多才；涵，包容、涵养。这个名字寓意孩子将来能够博学多才，有深厚的内涵。
李景行：景，景色、景象；行，行走、前行。这个名字寓意孩子将来能够像美丽的景色一样，一路前行，不断成长。
三、简洁大方、易于记忆的名字
李泽民：泽，恩泽、恩惠；民，人民、民众。这个名字简洁大方，寓意孩子将来能够成为一个有爱心、有责任感的人。
李晨阳：晨，清晨；阳，阳光。这个名字寓意孩子像清晨的阳光一样，充满活力，积极向上。
李昊天：昊，天空；天，天空。这个名字简洁大方，寓意孩子将来能够像天空一样广阔，自由翱翔。
李博雅：博，博学多才；雅，优雅、高雅。这个名字寓意孩子将来能够博学多才，优雅大方。
取名是一件既重要又有趣的事情，希望以上推荐能帮助家长们为孩子找到既传统又时尚的名字。当然，最终的名字还是要结合家庭实际情况和孩子的喜好来决定。