在中国，给孩子起名是一件非常讲究的事情，既需要考虑家族传统，又要符合时代潮流。对于姓李的宝爸来说，为男宝宝起一个既传统又时尚的名字，可以遵循以下步骤：
一、了解传统命名习俗
五行八字：在中国传统文化中，五行（金、木、水、火、土）和八字（出生年月日时）对孩子的命运有着重要影响。姓李的男宝宝可以选择与“木”相关的字，因为“木”与姓氏“李”的五行相生。
家族辈分：许多家族都有辈分规定，起名时需要遵循这一传统。例如，家族辈分中可能有“仁、义、礼、智、信”等字，可以选择与家族辈分相符合的字。
字义和寓意：传统的名字往往蕴含着美好的寓意，如“文、武、富、贵、强”等字。
二、把握时尚元素
流行趋势：关注当下流行的名字，了解哪些字在年轻人中比较受欢迎。
音韵搭配：时尚的名字往往注重音韵的搭配，朗朗上口。
创新元素：可以尝试结合一些现代元素，如英文名字的首字母或音节。
三、具体起名建议
以下是一些结合传统和时尚元素的起名建议：
李子墨：子墨既有传统文化的底蕴，又时尚独特。
李梓轩：梓代表文雅，轩有高远之意，寓意孩子文采飞扬。
李浩然：浩然之气，意指胸怀宽广，气势磅礴。
李子阳：子阳既符合五行八字，又富有阳光、向上的气息。
李煜宸：煜代表光明，宸有帝王的意味，寓意孩子未来成就非凡。
四、注意事项
避免生僻字：生僻字不易书写和辨认，不利于孩子的人际交往。
考虑发音：名字的发音要易于接受，避免使用易产生歧义的字。
征求家人意见：起名是一件大事，最好与家人共同商议，达成共识。
总之，为姓李的男宝宝起一个既传统又时尚的名字，需要在尊重传统的基础上，融入现代元素。通过以上建议，相信宝爸可以找到一个满意的名字。